Former U.S. Rep. Beto O'Rourke and Minnesota Gov. Tim Walz spoke with Capital Tonight ahead of their town hall in Fort Bend, Texas, on Thursday